Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Profil cucumis
•‎Alle oversættelser
▪▪‎Efterspurgte oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎Liste over projekter
•‎Indbakke


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alle oversættelser

Søg
Efterspurgte oversættelser - cucumis

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 18161 - 18180 ud af ca. 20569
<< Forrige••••• 409 •••• 809 ••• 889 •• 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 •• 929 ••• 1009 ••••Næste >>
62
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Incorrect-user-name-password
You have given an incorrect or inactive user-name, or an invalid password

Afsluttede oversættelser
Fransk Spécifié-d'utilisateur-incorrect
Arabisk كلمة مرور -اسم-مستخدم-غير صحيحة
Portugisisk Especificou-utilizador-incorrecto
Tysk Inaktiven-benutzernamen-eingegeben
Græsk Μη έγκυρος-κωδικός-όνομα-χρήστη
Persisk غلط-نام-کاربری-کلمه عبور
Afrikaan Verkeerd-gebruiker-naam-wagwoord
Efterspurgte oversættelser
Urdu Urdu
42
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Avatar-image-than
The avatar image file size must be less than %d KB

Afsluttede oversættelser
Fransk L'image-l'avatar-inférieure
Arabisk صورة-رمزية-أقل
Portugisisk Tamanho-ficheiro-inferior
Tysk Dateigröße-muss-kleiner
Persisk رمزی-تصویر-سپس
Afrikaan Avatar-beeld
Efterspurgte oversættelser
Urdu Urdu
23
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Sorry-registration-problem!
Sorry, registration problem!

Afsluttede oversættelser
Katalansk problema-registre
Japansk Sorry-registration-problem!
Fransk Désolé-problème-l'enregistrement!
Bulgarsk Съжаляваме-регистрация-проблем
Arabisk آسف-تسجيل-مشكل!
Serbisk Izvinite-registracioni-problem!
Portugisisk Houve-problema-registo!
Tysk Entschuldigung--registrierungsproblem!
Portugisisk brasiliansk Desculpe problema de registo
Kinesisk 抱歉—註冊—故障！
Ungarsk Sajnàlom-probléma-felvétel
Kroatisk Žao-registracija-problem
Bosnisk Oprostite, problem pri registraciji!
Svensk Beklagar-registreringsproblem!
Koreansk 죄송합니다-회원가입-문제
Persisk متاسفم-مدیریت-مشکل
Litauisk atleiskite, registracijos klaida
Afrikaan Jammer-registrasie-probleem
Mongolsk Уучлаарай,бvртгэлийн алдаа!
Efterspurgte oversættelser
Urdu Urdu
60
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Automatic-cookies-deleted
You are not logged in any more, all automatic login cookies are deleted

Afsluttede oversættelser
Katalansk Cookies-automàtiques-esborrades
Japansk Automatic-cookies-deleted
Fransk Connecté(e)-automatique-supprimés
Bulgarsk Автоматичен-бисквитки-изтрит
Arabisk آلي-حذفت-ممسوحة
Albansk Automatike
Serbisk Automatski-kolacici-obrisani
Portugisisk Ligação-automática-suprimidas
Tysk Eingeloggt-automatisch-angelegten
Kinesisk (simplificeret) 自动-cookies-删除
Kinesisk 自動登入 cookies 被刪除
Kroatisk Automatski-cookies-izbrisani
Ungarsk Kapcsolàs-automatikus-törölve
Græsk Αυτόματα-cookies-διαγραφή
Koreansk 자동-쿠키들-삭제되다
Persisk خودکار-کوکی-حذف شده
Litauisk Automatiniai-slapukai-ištrinti
Afrikaan Outomaties-koekies-uitgevee
Thailandsk อัตโนมัติ-คุกกี้-การลบ
Efterspurgte oversættelser
Urdu Urdu
4
13Sprog, der skal oversættes fra13
Engelsk Hello
Hello

Afsluttede oversættelser
Katalansk Hola
Japansk 今日は
Fransk Bonjour
Bulgarsk Здравейте
Arabisk مرحبا
Serbisk Cao
Portugisisk Olá
Tysk Hallo
Hindi नमस्ते
Hebraisk שלום
Portugisisk brasiliansk Olá
Spansk Hola
Italiensk Ciao
Litauisk Labas
Kinesisk 你好
Ungarsk Jo napot
Tjekkisk Ahoj
Rumænsk Bună
Kroatisk Zdravo
Dansk Hej
Svensk Hej
Tyrkisk Merhaba
Finsk Hei
Polsk Dzień dobry
Koreansk 안녕하세요
Estisk Tere
Persisk سلام
Slovensk Živjo
Indonesisk Halo
Kurdisk Silav
Irsk Dia dhuit
Afrikaan Hallo
Russisk Привет
Mongolsk Сайн байна уу
Thailandsk สวัสดี
Vietnamesisk Hello
Efterspurgte oversættelser
Urdu Urdu
5
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Welcome
Welcome

Afsluttede oversættelser
Katalansk Benvingut
Japansk Welcome
Fransk Bienvenue
Bulgarsk Добре дошли
Arabisk أهلاً وسهلاً
Serbisk Dobrodosli
Portugisisk Bem-vindo
Tysk Willkommen
Hindi स्वागत
Rumænsk Bine aÅ£i venit!
Engelsk Welcome
Græsk Καλως ήρθες
Hollandsk Welkom
Portugisisk brasiliansk Bem-vindo
Kinesisk (simplificeret) 欢迎
Italiensk Benvenuto
Spansk Bienvenido
Hebraisk ברוכים הבאים
Tyrkisk HoÅŸgeldin
Dansk Velkommen
Kroatisk Dobrodošli
Esperanto Bonvenon
Russisk Добро пожаловать
Kinesisk æ­¡è¿Ž
Ukrainsk Ласкаво просимо
Finsk Tervetuloa
Færøsk Vælkomin
Tjekkisk Vítejte
Ungarsk Isten hozott
Polsk Witajcie
Makedonsk Добредојдовте
Bosnisk Dobrodosli
Albansk mire se erdhe
Norsk Velkommen
Svensk Välkommen
Koreansk 환영합니다
Bretonsk Degemer mat
Latin Salve
Frisisk willkamen
Estisk Tere tulemast
Lettisk Sveiki
Persisk خوش آمدید
Indonesisk Selamat Datang
Islandsk Velkomin
Tagalog Mabuhay
Kurdisk Bi-xêr-hatî
Litauisk Sveiki atvykÄ™
Irsk Fáilte
Afrikaan Welkom
Thailandsk ยินดีต้อนรับ
Vietnamesisk Xin chào.
Efterspurgte oversættelser
Urdu Urdu
36
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Sorry-e-mail-address
Sorry, but this e-mail address is not valid

Afsluttede oversættelser
Fransk Désolé-adresse-invalide
Arabisk متأسف-عنوان-بريد-إ
Portugisisk Endereço-email-inválido
Tysk E-mail-adresse-mail-adresse-aktiviert
Persisk متاسفیم -ایمیل-نشانی
Afrikaan Jammer-e-pos-adres
Efterspurgte oversættelser
Urdu Urdu
39
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Avatar-filetype-.jpg
The avatar filetype must be .jpg, .gif or .png

Afsluttede oversættelser
Fransk Fichier-l'avatar-.jpg
Arabisk نوع ملف -صورة رمزية -.jpg
Portugisisk Ficheiro-avatar-deverá
Tysk Avatar-oder-png-format
Persisk رمزی-نوع فایل-.jpg
Afrikaan Avatar-lêertipe-.jpg
Efterspurgte oversættelser
Urdu Urdu
17
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Error-has-occurred
An error has occurred

Afsluttede oversættelser
Fransk Une erreur est survenue
Arabisk حدث-خطأ
Portugisisk Ocorreu-um-erro
Tysk Ein-fehler-aufgetreten
Persisk اشتباه-اتفاق افتاده است
Afrikaan Fout-voorgekom
Efterspurgte oversættelser
Urdu Urdu
85
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Translators-linguistic-knowledge
Cucumis is a community of translators who share their linguistic knowledge and help each other online

Afsluttede oversættelser
Tysk Ãœbersetzer-sprachlich-Wissen
Tyrkisk Çevirmenler-dilsel-bilgi
Katalansk Traductors-coneixement-lingüístic
Japansk Translators-linguistic-knowledge
Spansk Traductores-conocimiento-lingüístico
Russisk это сообщества
Esperanto tradukemuloj-lingva-scio
Fransk Traductrices-connaissances-linguistiques
Bulgarsk Преводи-линглистика-знание
Rumænsk Translatori-cunoÅŸtinÅ£e-lingvistice
Arabisk مترجمون-معرفة-لغوية
Portugisisk tradutores-linguistico-conhecimento
Hebraisk Translators-linguistic-knowledge-Hebrew
Italiensk Traduttori-conoscenze-linguistiche
Albansk perkthyes-gjuhesi-njohuri
Polsk wiedza o językach
Serbisk Prevodioci-lingvisticko-znanje
Svensk Översättare-lingvistik-kunskap
Hindi Translators-linguistic-knowledge
Græsk Μεταφραστές-γλώσσα-γνώσεις
Dansk Oversættere-sproglig-viden
Finsk Kääntäjät-lingvistiikka-tieto
Kinesisk 譯者語學知識
Ungarsk Forditok-ismeretek-nyelvészet
Kroatisk Prevoditelji-jezično-znanje
Litauisk tai žiniomis besidalinančių
Norsk Oversettere-lingvistikk-kunskap
Koreansk 번역가들-언어-지식
Tjekkisk Překladatelé-jazykové-znalosti
Persisk مترجمان-زبانشناسی-دانش
Slovakisk Prekladatelia - jazykové - poznatky
Afrikaan Vertalers-taalwetenskap-kennis
Mongolsk Орчуулагчид -хэлний мэдлэгээ солилцох
Thailandsk ผู้แปล-ภาษา-ความรู้
Efterspurgte oversættelser
Urdu Urdu
47
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Username-between-characters
Please enter a username between 2 and 25 characters long

Afsluttede oversættelser
Japansk Username-between-characters
Esperanto kromnomo-inter-literojn
Fransk Veuillez-d'utilisateur-caract egrave res
Rumænsk Nume-între-caractere
Portugisisk Nome utilizador-entre-caracteres
Arabisk اسم مستخدم-بين-حروف
Albansk emerperdorues-midis-germa
Tysk Benutzernamen-können-zwischen
Græsk όνομα χρήστη-μεταξύ-χαρακτήρες
Kinesisk 使用者名稱-字元-長度
Finsk Käyttäjätunnus-merkkiä
Ungarsk Vàlassszon egy hasznàlati nevet 2-25 betü között
Kroatisk Ime-između-znakova
Litauisk vartotojo vardas-tarp-ženklai
Koreansk 아이디-사이로-자
Persisk نام استفاده کننده-بین-حروف
Tyrkisk Kullanıcı adı...
Afrikaan Gebruikernaam-tussen-karakters
Efterspurgte oversættelser
Urdu Urdu
17
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Edit-the-translation
Edit the translation

Afsluttede oversættelser
Tysk Ãœbersetzung bearbeiten
Tyrkisk Çeviriyi-düzenle
Katalansk Editar-la-traducció
Japansk Edit-the-translation
Spansk Editar la traducción
Russisk Ревизовать перевод
Esperanto Prilaboru la tradukon
Fransk Editer-la-traduction
Italiensk Modificare-la-traduzione
Litauisk Taisyti vertimÄ…
Bulgarsk Редактирай-превода
Rumænsk Redacta-traducere
Arabisk حرّر-الـ-ترجمة
Portugisisk Editar-a-traduçao
Hebraisk ערוך תרגום זה
Albansk Përmirësoje përkthimin
Polsk Zmień tłumaczenie
Svensk Redigera översättningen
Serbisk Izmeni-prevod
Vietnamesisk chỉnh sửa - bài dịch
Hindi अनुवाद का संपादन कीजिये
Kinesisk (simplificeret) 编辑-本-译文
Græsk Επιμέλεια μετάφρασης
Dansk Rediger oversættelsen
Finsk Muokkaa käännöstä
Kinesisk 修改-譯文
Ungarsk Forditàs közreadàsa
Kroatisk Uredi-prijevod
Norsk Endre oversettelsen
Koreansk 수정하다-번역물
Tjekkisk Upravit-překlad
Persisk ویرایش-ترجمه
Kurdisk Wergerê-rast-bike
Slovakisk Upraviť preklad
Afrikaan Redigeer-die-vertaling
Thailandsk เเก้ไข
Efterspurgte oversættelser
Urdu Urdu
12
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk What-is-for?
What is it for?

Afsluttede oversættelser
Tysk Wofür ist es?
Tyrkisk Ne-işe-yarıyor?
Katalansk Per-a-què?
Japansk What-is-for?
Spansk ¿Para qué sirve?
Russisk Для чего это?
Esperanto Por kio ĝi estas?
Fransk Pour-quoi-faire?
Italiensk Per-fare-cosa?
Bulgarsk Какво-е-за
Rumænsk Romanian translation
Arabisk لــ-من-هو؟
Portugisisk Para-que-serve?
Hebraisk What-is-for?-Hebrew
Albansk Cfare eshte per?
Polsk Po co jesteśmy?
Svensk Vad är det till för?
Serbisk Za-sta-sluzi
Vietnamesisk cái gì - là - cho
Hindi ये किस लिये है?
Kinesisk (simplificeret) 本站宗旨
Græsk Σε τι-εξυπηρετεί;
Dansk Hvad bruges det til?
Finsk Mihin-käytetään?
Kinesisk 爲何—而—設立？
Ungarsk Mire-jo?
Kroatisk Za-što-služi?
Norsk Hva-er-til?
Koreansk 무엇을-위한-것인가?
Tjekkisk K-čemu?
Persisk چه-است-برای؟
Kurdisk Bi-kêrî-çi-tê?
Litauisk Kam-tas?
Slovakisk Na čo to slúži?
Afrikaan Waarvoor-is
Thailandsk เพื่ออะไร?
Efterspurgte oversættelser
Urdu Urdu
4
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Email
Email

Afsluttede oversættelser
Fransk E-mail
Litauisk Email
Arabisk بريد- إ
Portugisisk Email
Tysk E-mail
Persisk ایمیل
Kurdisk E-Poste
Afrikaan E-pos
Efterspurgte oversættelser
Urdu Urdu
3
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Poll
Poll

Afsluttede oversættelser
Fransk Sondage
Bulgarsk Гласуване
Arabisk اِسْتِطْلاعُ
Italiensk Sondaggio
Portugisisk Votação
Tysk Umfrage
Ungarsk Vélemény
Estisk Hääletamine
Persisk رای گیری
Kurdisk Pirsîn
Litauisk Apklausa
Afrikaan Meningspeiling
Hindi सर्वेक्षण
Efterspurgte oversættelser
Urdu Urdu
30
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Current-number-translation
Current number of translation points
Meaning : the number of points gained and that can be used to submit new translations

Afsluttede oversættelser
Græsk Τρέχων αριθμός μεταφραστικών πόντων
Tysk Derzeitige Zahl der Ãœbersetzungspunkte
Tyrkisk Şu anki-çeviri-puan
Katalansk Actual-nombre-traduccions
Japansk Current-number-translation
Spansk Puntos actuales por traducciones aceptadas
Russisk Текущее-количество-перевод
Esperanto Nuntempa nombro de tradukpoentoj
Fransk Points-traduction-courant
Bulgarsk Настоящ-брой-превод
Rumænsk Număr-actual-traduceri
Arabisk جاري-عدد -ترجمة
Portugisisk Actual-número-tradução
Hebraisk מספר נוכחי של נקודות התרגום
Italiensk Numero attuale di punti-traduzione
Albansk Numri perkates i pikeve te perkthimeve
Polsk Obecna liczba punktów na tłumaczenie
Svensk Aktuellt antal översättningspoäng
Serbisk Trenutni-broj-prevoda
Kinesisk (simplificeret) 当前-数目-翻译
Dansk Aktuelt-antal-point
Finsk Käännöspisteiden-määrä
Kinesisk 目前—積點—翻譯
Ungarsk Pontok-forditàs-végleges
Kroatisk Trenutni-broj-bodova
Makedonsk Моментален - број - преводи
Norsk Aktuelt antall oversettelsespoeng
Koreansk 현재-숫자-번역
Tjekkisk Současný-počet-překlad
Persisk فعلی-تعداد-ترجمه
Litauisk Dabartinis vertimo taškų skaičius
Slovakisk Aktuálny počet bodov za preklady
Afrikaan Huidige-aantal-vertaling
Thailandsk คะแนน-จาก-การแปล-ใน-ขณะนี้
Vietnamesisk Bài dịch-số-hiện tại
Efterspurgte oversættelser
Urdu Urdu
9
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Total-votes
Total Votes

Afsluttede oversættelser
Fransk Total-des-votes
Litauisk Viso balsavo or balsavusių
Arabisk مجموع-الأصوات
Portugisisk Total-de-votos
Tysk Stimmen-insgesamt
Persisk کلی-آراء
Afrikaan Totaal-stemme
Efterspurgte oversættelser
Urdu Urdu
17
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Text-to-translated
Text to be translated

Afsluttede oversættelser
Græsk Κείμενο προς μετάφραση
Tysk Zu übersetzender Text
Tyrkisk Çevrilecek-olan-metin
Katalansk Text-a-traduir
Japansk Text-to-translated
Spansk Texto a traducir
Russisk перевода
Esperanto Teksto tradukenda
Fransk Texte-à-traduire
Litauisk Tekstas vertimui
Bulgarsk Текст който трябва да бъде преведен
Rumænsk Romanian translation
Arabisk نص-للـ-ترجمة
Portugisisk texto-a-traduzir
Hebraisk טקסט לתרגום
Italiensk Testo-da-tradurre
Albansk Tekst per tu perkthyer
Polsk Tekst to przetłumaczenia
Svensk Text att översättas
Serbisk Text-za-prevesti
Kinesisk (simplificeret) 文本-需要-翻译
Hindi लेख जिसका अनुवाद किया जाना है
Dansk Tekst der skal oversættes
Finsk Teksti-käännettäväksi
Kinesisk 待譯文字
Ungarsk Forditando szöveg
Kroatisk Tekst-prevesti
Norsk Tekst som skal oversettes
Koreansk 본문-번역될
Tjekkisk Text-k-překladu
Persisk متن-برای-ترجمه شده
Kurdisk Nivîsa-wê-bê-wergerandin
Slovakisk Text na preloženie
Afrikaan Teks-te-vertaal
Thailandsk ข้อความที่ต้องการให้เเปล
Efterspurgte oversættelser
Urdu Urdu
17
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Girls-boys-statistics
Girls-Boys statistics

Afsluttede oversættelser
Katalansk Estadístiques-nois-noies
Fransk Statistiques-filles-garçons
Bulgarsk Жени - Мъже - статистики
Arabisk فتيات-فتيان-إحصائيات
Portugisisk Estatística-raparigas-rapazes
Tysk Mädchen-jungen-statistik
Portugisisk brasiliansk Estatísticas garotas-garotos
Ungarsk fiuk és lànyok statisztikài
Kinesisk 女孩—男孩—統計數字
Koreansk 성별-통계
Persisk دختران-پسران-آمارها
Kurdisk Statîstîka-keç-law
Afrikaan Meisies-seuns-statistieke
Efterspurgte oversættelser
Urdu Urdu
15
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Country-statistics
Country statistics

Afsluttede oversættelser
Katalansk Estadístiques-país
Fransk Statistiques-par-pays
Bulgarsk Държави - статистики
Arabisk دولة-إحصائيات
Portugisisk Estatística-do-país
Tysk Landesstatistik
Serbisk Drzava-statistika
Kinesisk 地區—統計
Ungarsk statisztika orszàgonként
Koreansk 나라-통계
Persisk کشور-آمار
Kurdisk Statîskên-welatan
Afrikaan Land-statistieke
Efterspurgte oversættelser
Urdu Urdu
<< Forrige••••• 409 •••• 809 ••• 889 •• 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 •• 929 ••• 1009 ••••Næste >>